img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
움직이지 못할 때 매우 큰 불편함 상태에서 발생할 수 있습니다 정확한 원인은 개인마다 다를 수 있으니 증상이 지속되거나 일상에 불편을 준다면 신경과나 정신건강의학과 상담을 받아보는 것이 좋습니다
움직이지 못할 때 매우 큰 불편함
image
... 상태에서 발생할 수 있습니다 정확한 원인은 개인마다 다를 수 있으니, 증상이 지속되거나 일상에 불편을 준다면 신경과나 정신건강의학과 상담을 받아보는 것이 좋습니다.
어떤 상황에서 움직이거나 행동할 수 없을 때 발생할 수 있는 좌절감과 불편함을 말씀하시는 거죠.
이런 감정을 한국어로 표현하는 데 가장 가까운 표현은
"(jihyeomimnida)입니다. 잘 아면 나우이 이본함)
이것은 "움직일 수 없을 때 매우 괴로워/짜증난다" 또는 "갇혀서 할 수 없을 때 정말 괴로워/불편하다"로 번역됩니다 무엇이든".
그러나 좀 더 미묘한 표현을 전달하고 싶다면
"(saengmyounghi jГеггаะurtneunde 보시.paglihaehae)
이 문구는 말 그대로 "내 몸이 움직일 수 없어 속(마음)이 불편해진다'는 표현으로 행동을 하지 못하는 데서 오는 답답함과 동요를 담아냈다.
또는 사용
"(지구해 장곡스눈시 예레요)
이 표현은 "온몸이 얼어붙은 것 같다"는 뜻으로 꼼짝 못함과 무력감을 전달합니다.
이 표현이 도움이 되었으면 좋겠습니다. 답답하거나 불편한 상황에서 움직이거나 행동할 수 없는 느낌을 전달하는 것!
후원 메세지에 링크 기재 해주시면
이름과 링크 까지 같이 적어 드립니다.
홈페이지 운영 종료 까지 반영구적으로 기재되며
링크된 블로그의 SEO 최적화에도 많은 도움이 되니
많은 참여 부탁드립니다 (⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)
질문