일본어로 뭐라하능건가요? 남자: しなぶこうきは(?) 여자: あれやま (?) 開いちゃいましたか。 이렇게밖에 안들리는데… 남자가 한 대화형 질문답 포럼 시커 21.seekr.kr

일본어로 뭐라하능건가요? 남자: しなぶこうきは(?) 여자: あれやま (?) 開いちゃいましたか。 이렇게밖에 안들리는데… 남자가 한

남자: しなぶこうきは(?) 여자: あれやま (?) 開いちゃいましたか。 이렇게밖에 안들리는데… 남자가 한 말이랑 여자가아이챠이마시타카 전에 한 말 일본어로 써주시고 뜻도 알려주세요.자물쇠가 열려버링 상황입니다.

男性：しのぶ、koukiはどこ？

남자는 여자에게 코우키가 어디에 있는지 묻는다.

女性(しのぶ)：ありゃまぁ、開いちゃいましたか。

어머어머,열었습니까.

ありゃまぁ=aryamaa=어머어머,어머,어머나

「ありゃまぁ」「おやまぁ」似た言葉あります。