일본사람처럼 일본어 할려면 어떻게 공부를 해야 할까요 n1은 있는데 일본어 로 말을하고 대화하고
어떻게 공부를 해야 할까요 n1은 있는데 일본어 로 말을하고 대화하고 일본사람처럼 자연스럽게 일본어 하는거랑 별개인거 같아서요 일본인 처럼 완벽한 일본어를 하려면 어떻게 해야 할까요 어학연수도 생각중에 있습니다 회화 위주로 하는 어학원 추천 부탁드립니다 장기로 가려고 생각중입니다 다양한 방법 알려주시면 너무 감사할거 같아요 아리가또 고자이마스 칸샤 모시아게마스 입니다 ^^
안녕하세요!
JLPT는 " 실전 " 과는 조금 거리가 있다고 보셔야합니다 ^^
생각해보세요~
우리가 백날 " 학교 " 에서 영어 배우고,
단어 달달 외우고,
그리고 학교 시험 (객관식) 보고
모의고사, 수능에.....
우리가,
외국인과 배운 영어로 생활 영어로 대화를 한다거나 글을 쓴다거나 하는 건 눈 씻고 찾아봐도 거의 없습니다.
그러니,
이론으로 배운 건 (머릿속에 그냥 집어넣은 지식) 꽤나 레벨이 높을 순 있겠다만,
이걸,
" 아웃풋 " (바깥으로 꺼내는 작업) 은 별도의 트레이닝을 거치지 않으면 절대 발전할 수 없으니,
당연히,
지식적으로는 레벨이 높을 수 있겠다만,
발화하거나 작문은,
" 아기 " 레벨일 수 밖에 없는 것입니다.
그나마,
자라오면서 네이티브 선생님이랑 자주 소통하고 대화하고 그런 학생이거나,
아니면,
이런 부분이 " 한국에서는 불가능 " 하니깐,
영미권 쪽으로 유학을 다녀온다거나 하는 분들이라면,
발화 능력이나 작문 능력까지 꽤나 발전이 되어 계시겠죠.
그나마,
임시 방편으로, " 영어 마을 " 이라는 곳을 보내는 이유가 그렇지 않겠습니까 ^^
그 말은 즉슨,
JLPT 라는 시험 또한 위에서 설명한 것과 " 비슷한 맥락 " 입니다.
그렇기 때문에,
결국 JLPT에서 배운 문법과 단어를
" 실제 일본인 " 이 되었든 (언어 교환 어플이나 SNS를 통해서 교류)
아니면, " 네이티브 선생님 " 을 통해서 사용하지 않으면
결국,
이론만 머릿속에 가득찬 상태이고
이걸 어떻게 활용하면 좋을지 전혀 감을 못 잡는다는 것이죠.
JLPT는 시험을 보셔서 아시겠습니다만,
오로지 객관식으로 되어있는 문제 맞추기식 시험이기 때문에
시험 공략만 잘 하면,
그 패턴에 따라 문제를 맞추면 되는 것이니
당연히 이는,
발화와 작문과는 거리가 놓여진다는 것이죠.
그러니,
어학 연수는 " 유학원 " 이라고 하는 업체를 네이버 검색을 통해서 알아보시고,
(참고로 유학원은 네이버 검색창에, " 일본 유학 " / " 일본 유학원 " 이라고 치면 무수히 많은 업체들이 주르륵 나온답니다~ 본인이 유학 알아보실거라면 하나하나 본인이 손수 직접 알아보시는게 좋겠죠 ^^)
학원 같은 경우는,
네이티브 선생님 같은 쪽 알아보고 싶으시다면,
파고다 쪽 화상 일본어 (네이티브)
랭디 전화 일본어
이런 쪽 상담 한 번 받아보시구요.
가장 좋은 건,
그래도 어느정도 일본인과 얘기를 할 줄 아는 상태에서 어학 연수를 다녀오셔야
실력이 꽤 늡니다.
그리고,
아무래도 단기보다는,
" 장기 " (6개월 이상, 일본어 학교라는 곳에서 재적) 로 다녀오셔야 당연히 더 늘 것이구요.
단발성은,
효력이 미비하다는 건 본인도 아시겠죠~? ^^
어찌되었든,
이런 전문적인 방법 말고도,
" 언어 교환 어플 " (헬로톡, 마음, 커넥트, 탄뎀 등등...) 을 통해서,
" 야생의 일본인 " 들과 일본어로 많이 대화해보셔야 조금씩 자리 잡혀가겠죠?
JLPT에서 다루지 않는,
생활 일본어 표현들도 꽤 있으니
나머진,
직접 대화를 나누면서 눈칫밥으로 배우거나 하는게 아무래도 좋죠 ^^
어찌되었든,
소스는 드렸으니 나머진 본인께서 직접 알아보시기 바랍니다.
감사합니다!