img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 문제 알려주세요 이거 왜 3번이죠?

이거 왜 3번이죠?
안녕하세요!
わたしは にほんへ いって、にほんごの べんきょうが したいです。
저는 일본에 가서 일본어 공부가 하고 싶습니다 (직역)
저는 일본에 가서 일본어 공부를 하고 싶습니다 (의역)
たい는
が가 일반적이며
해석할 때
を랑 혼동이 되는 경우가 있습니다만,
JLPT에서는
を쪽은 문제로서 물어보진 않습니다.
<여담>
～たい의 경우는
접속이 " ます형 " 접속이기 때문에
勉強（N）＋する
勉強（N）＋します
勉強（N）＋したい
이렇게 변형된답니다 ^^
이거 시험 문제 나오니까 맞추셔야죠?>
～が ・・・たい
～が ほしい
이렇게 이 둘은 쓰지만
たい는
동사에만 접속
ほしい는
～が（대상）ほしい라는 식으로 쓰인답니다 ^^
예)
おかねが ほしい。
돈을 원한다 / 돈을 갖고 싶다 / 돈이 갖고 싶다.
たくさん たべたい。
잔뜩 먹고 싶다（먹다 라는 동사에 접속）
감사합니다!
질문하기