안녕하세요!

https://blog.naver.com/japansisa/222477613161 미화어 御(お・ご)의 쓰임새와 형성규칙을 알아보자!

안녕하세요! 시사일본어사 기자단 22기 문혜원입니다. 일본어를 공부하는 중, 꽃(花)을 ‘오하나(お花)’, ...

blog.naver.com

" 미화어 " 라고 해서,

정중 + 격식이 같이 담겨있답니다 ^^

한국에는,

이런 정서가 없기 때문에

그래서,

이게 붙은 것과 그렇지 않은 것의 해석 자체가 거진 비슷한 게 많죠?

名前가 이름이라면

お名前는 " 성함 " 정도로 해석하시면 될 것 같네요 ^^

감사합니다!